23 May, 5月23日，Sat 星期六 | 7.30pm
In front of Hall of Great
Strength大雄宝殿前
The offering of light reminds
us of the illuminating brightness of wisdom, which dispels the darkness of
ignorance on the path towards Enlightenment. This urges us to seek the light of
ultimate wisdom.
传灯的菩提光代表了无上的智慧，它不但能助我们远离无知的路径，而走向上正等正觉的道路。这会促使我们寻求无上般若的智慧。
Join us in the light
transference ceremony that represents the light of wisdom (sharing of the
truth) shining to every direction of the world to dispel the darkness of
ignorance. It is most inspiring to see a single flame illuminates a sea of
darkness to become an ocean of lights bringing brightness to one another. You
can also make your aspiration at the wishing pond in front of our Guanyin
statue.
參与这传灯仪式并点燃自己的菩提心灯，不但能提升智慧，也慈悲地帮助照亮了十方法世每个黑暗的角落。它也照亮了众生的希望，也逐渐使众生脫离苦海，一盏盏的心灯点亮了每个世界！
您可以在站立观音菩萨前的莲花池发愿。
